By Avi Sagi and Yedidia Stern
tr. Yale J. Reisner
Note: This essay was published in Israel’s Ha’aretz newspaper, on September 24, 2007- before the start of the previous shmita year. The authors relate to the Israeli reality then – which is only recently beginning to change. Many of the recent new initiatives around shmita have been taken as a response to critical appraisals and calls for action similar to the ones expressed here, but their trenchant critique remains highly relevant.
Shmita in Israel is an oppressive experience that misses a potential moment of benevolence in our national life. The biblical concept has turned into an additional battleground between the halakhic authorities, one forbidding, the other permitting, without regard for the noble idea which has been stripped of its meaning in the Jewish state. The list of the injured is long: the religion, which is decaying into irrelevance and worse; the state, which is missing an opportunity to improve its image by donning glorious ethical Jewish garb and contributing to the repair of the world; Jewish agriculture, whose withered belly is struck by the fist of halakhic prohibition; and the citizenry in general, one-fifth of whom are poor and who will be forced to pay an exorbitant price for basic goods, particularly in the shmita year.